YouTubeチャンネル「林檎丸堂」 英語歌詞/日本語翻訳(Google 翻訳) John Denver(ジョン・デンバー) シンガーソングライター ・1943年~1997年(53歳没) アメリカ合衆国・ニューメキシコ州で長男として生まれる ドイツ系アメリカ人の父親は空軍パイロットで厳格な人物だった 1997年10月、組み立て式の小型飛行機の試験飛行操縦中に墜落して死亡。 1970年代 アメリカのカントリーポップ界を代表的な存在だった。 ・Take Me Home, Country Roads(邦題:故郷に帰りたい) ・Leaving on a Jet Plane(邦題:悲しみのジェット・プレーン) ・Sunshine On My Shoulders(邦題:太陽を背にうけて) ・Anni' s Song (邦題:緑の風のアニー) など数多くのヒット曲を生み出した作詞・作曲家である。 (Wikipediaより) CDアルバム JOHN DENVER'S GREATEST HITS 1969 - 1973 2015年盤 SONY / BMG MUSIC ENTERTAINMENT エジプト神 Thoth(トート) 知恵の神 書記の守護神 時の管理人 楽器の開発者 創造神 ジョン・デンバー氏は1971年 「 Take Me Home, Country Roads(邦題:故郷に帰りたい)」 がアメリカでヒットし同時に日本でもラジオやTV、音楽雑誌で取り上げられた。その後 1975年に武道館コンサートするために彼は初めて日本を訪問する、今から50年以上前の お話しです。 ☆(邦題:故郷に帰りたい)は1995年スタジオジブリ映画「耳をすませば」の挿入歌& エンディング主題歌(題名:カントリーロード)として復活しましたが、 日本語歌詞に変えられて原曲の郷愁を呼ぶ内容ではなく、若者が未来の扉を開く 旅立ちの歌になっています、歌手は声優の本名陽子(ほんなようこ)さん。 ☆(邦題:緑の風のアニー)は1980年代から現在に至るまで、アメリカの結婚式で根強い人気を誇る定番曲のひとつです。新婦の入場や披露宴のファーストダンスの曲として選ばれています。 高校一年生の頃にラジオかテレビでジョン・デンバーの音楽と出会っていると思うが記憶は定かではない・・・。 カントリーロー...
YouTubeチャンネル「林檎丸堂」 LILIUM 混声四部合唱 + オルガン伴奏 ラテン語 Os iusti meditabitur sapientiam, Et lingua eius loquetur iudicium. Beatus vir qui suffert tentationem, Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae. Kyrie fons bonitatis Kyrie ignis divine, eleison O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena sees Virgo creditur O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena. O castitatis lilium. Kyrie, fons bonitatis Kyrie, ignis divine, eleisno O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena esse Virgo creditur O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena. O castitatis lilium 日本語翻訳(Google 翻訳+DeepL 翻訳+意訳) 正しい人の口は知恵を語り、 その舌は正義を語る。 誘惑に耐える人は幸いである。 なぜなら、試練に耐え抜いた者は、命の冠を授かるからである。 主よ、善の源よ 主よ、神聖なる炎よ、憐れみたまえ ああ、なんと聖なる、なんと、穏やかで、 なんと慈しみ深い、なんと愛らしい、聖母マリアよ ああ、なんと聖く、なんと穏やかな、なんと慈愛に満ち、なんと愛らしいことか。 ああ、純白の百合よ。 主よ、善の泉よ 主よ、聖なる炎よ、憐れみたまえ ああ、なんと聖なることか、なんと穏やかであることか、 なんと慈愛に満ちていることか、なんと愛らしいことか、聖母マリアよ ああ、なんと聖く、なんと穏やかな、なんと慈しみ深い、なんと愛らしい ああ、清廉な百合よ。 *補足(ネット検索です、間違い情報があるかもしれません。) ・命の冠:「永遠の命を授かる」という...
コメント
コメントを投稿