邦題：太陽を背に受けて　ジョン・デンバー　Sunshine on My Shoulders John Denver

-

YouTubeチャンネル「林檎丸堂」

英語歌詞／日本語翻訳（Google 翻訳）


John Denver（ジョン・デンバー）　シンガーソングライター
・1943年～1997年（53歳没）
アメリカ合衆国・ニューメキシコ州で長男として生まれる
ドイツ系アメリカ人の父親は空軍パイロットで厳格な人物だった
1997年10月、組み立て式の小型飛行機の試験飛行操縦中に墜落して死亡。

1970年代　アメリカのカントリーポップ界を代表的な存在だった。
・Take Me Home, Country Roads（邦題：故郷に帰りたい）
・Leaving on a Jet Plane（邦題：悲しみのジェット・プレーン）
・Sunshine On My Shoulders（邦題：太陽を背にうけて）
・Anni' s Song　　（邦題：緑の風のアニー）
など数多くのヒット曲を生み出した作詞・作曲家である。
（Wikipediaより）


CDアルバム
JOHN DENVER'S GREATEST HITS   1969 - 1973
2015年盤
SONY / BMG MUSIC ENTERTAINMENT


エジプト神　Thoth（トート）
知恵の神　書記の守護神　時の管理人　楽器の開発者　創造神

ジョン・デンバー氏は1971年「Take Me Home, Country Roads（邦題：故郷に帰りたい）」がアメリカでヒットし同時に日本でもラジオやTV、音楽雑誌で取り上げられた。その後1975年に武道館コンサートするために彼は初めて日本を訪問する、今から50年以上前のお話しです。
☆（邦題：故郷に帰りたい）は1995年スタジオジブリ映画「耳をすませば」の挿入歌＆エンディング主題歌（題名：カントリーロード）として復活しましたが、日本語歌詞に変えられて原曲の郷愁を呼ぶ内容ではなく、若者が未来の扉を開く旅立ちの歌になっています、歌手は声優の本名陽子（ほんなようこ）さん。

☆（邦題：緑の風のアニー）は1980年代から現在に至るまで、アメリカの結婚式で根強い人気を誇る定番曲のひとつです。新婦の入場や披露宴のファーストダンスの曲として選ばれています。

高校一年生の頃にラジオかテレビでジョン・デンバーの音楽と出会っていると思うが記憶は定かではない・・・。
カントリーロード（故郷に帰りたい）は耳に残っているがきっかけがなければ思い出さなかった。
今回（太陽を背にうけて）を取り上げていますがコマーシャルソングとして覚えていたのでこちらをご紹介します。
昭和生まれは、テレビに洗脳された世代だと今の年齢になって痛感します。テレビなど見ずにもっと違う時間の過ごし方をしていればと後悔を少ししています。
おしまい。
 

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

萬國の王城　山中峯太郎　本の紹介

-
イメージ
  ＊眠れぬ夜に本の紹介。 ◇萬國の王城 アジア大陸にゴビの大砂漠が中華民国の北の方に広がっている。この砂漠を 越えていくとそこには「大蒙古」が現れる。蒙古帝國の始祖である成吉斯汗 （チンギスカン）大王が「黄金城」と言われる麗しい都会を、大蒙古の中心に 建てた。支那やヨーロッパに遠征し勝利、蒙古帝國の配下にした成吉斯汗は、 配下の国々からの和睦と降伏のための黄金の貢物を黄金城に集めた結果、貢物で あふれた黄金城を、世界の人々は「万国の王城」と呼んだ。 だが万国の王城と呼ばれるこの都市は、七百年前にゴビ砂漠大地震で土の下に 埋もれてしまい、跡形もなくなった幻の都市だった。 この本は 大正時代～昭和時代、 蒙古（モンゴル）の独立戦争を背景にして 万国の王城の発掘から始まる、日本人が活躍する冒険小説です。 ＊山中峯太郎（著者）略歴 ・大阪府の呉服商の次男として生まれる　1885年～1966年 ・日本陸軍軍人（陸軍歩兵中尉で依願免官）　小説家　翻訳家 ・陸軍退官後、一時期東京朝日新聞記者となる ・最初に書いた「真澄大尉」が大阪毎日新聞で連載小説に採用。 ・ポプラ社「名探偵ホームズ全集／全20巻」昭和31年シリーズ完結 　を翻訳して100万部近く売り上げる。 　小説シャーロックホームズシリーズの原作記述に、前後の辻褄があわない、 　現実にありえない描写、矛盾の存在を認識していた山中峯太郎は、修正や加筆 　によって矛盾を解消し、物語の完成度を高めたと評価されている。 （著書） 「我れ爾を救ふ」全6冊　出版社：覚醒社書店（1920年刊行） 「覚え（ボダイ）に生きる」出版社：二見書房（1941年刊行） 「実録・アジアの曙」出版社：文藝春秋社（1962年刊行） 「実録・アジアの曙　第三革命の真相」 出版社：文藝春秋社（1963年刊行） ・他多数執筆 （目次） 前篇：萬國の王城 後篇：第九の王冠 解説：上　笙一郎 書名：萬國の王城 著者：山中峯太郎 出版：株式会社　桃源社 発行：昭和45年01月25日　印刷 昭和45年01月30日　発行 定価：680円（当時消費税なし） ＊293ページ、厚さ2.3センチの箱入りの紙の本です。 ＊本屋さんで本を手に取ってみませんか。 （お知らせ） （期間）７月14日（金）～8月31日（木） 夏休み応援価格！ 利用料金　１時間：１００円（税込） ～...
Read more »

読書室Toto（トト）　ご案内

-
イメージ
  こんにちは！ 読書室Toto（トト）と申します ☆エジプトの獣神　トト　「知恵の神」「書記の守護神」当店のマスコット おわび 2025年12月28日（日曜日）記 インフルエンザ（コロナ）騒動以降、再開を目指しておりましたが諸事情により 閉店することになりました。 現在は、備品の「書見机」「オフィスチェア」を販売するために営業しています。 配送はしておりません、お持ち帰りしていただける方に販売しております 「書見机＋オフィスチェア」セットで税込（１万円）で販売しております。 店内見学にお越しください、 お待ちしております。 ＊読書室 Toto　ご案内 現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。 マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません いたってシンプルな形で営業しています。 コンビニ店舗の三分の一 ほどの面積で営業しております 小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております 店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。 創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか ございません。ご自分の本（書籍）をお持ちいただいて、ご利用ください。 ＊「学生さん・利用料金」を始めました。 「　～　高校生まで」学生・料金で利用できます 通常利用料金より「 ５０円引き 」の価格で利用いただけます。 （お知らせ） 「本を売ってください！」 本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます ご来店前に電話での確認をお願いいたします。 ◇ 「店内見学」にお越しください、お待ちしております！ ◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！ ◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！ ◇全席電源があります！ ◇WiFiあります（有料）！ ◇飲食持ち込み　OK！ 〇営業時間 ＊月曜日～金曜日：朝１０時～夜１０時 ＊土曜日　　　　：朝１０時～夜１０時 ＊日曜日　　　　：朝　９時～夜　８時 「 閉店時間は（夜１１時～）まで延長できます 」 「夜８時が（受付終了）時間になります」 「夜7時　お客様のご利用ない場合閉店いたします」 「電話での予約をしていただければ幸いです」 〇定休日 ＊毎週（木曜日...
Read more »

令和６年３月の休業日＋臨時休業のお知らせ

-
イメージ
 ※お知らせ　2024年02月12日 ＊令和６年３月の休業日 ・03月02月（土曜日） 臨時休業 ・　    07日（木曜日） 定休日 ・　    14日（木曜日）　 〃 ・　    21日（木曜日）　 〃 ・　    28日（木曜日　　 〃 ＊03月20日（春分の日・第三水曜日）営業いたします こんにちは、読書室Toto（ドクショシツ　トト）と申します！ ＊読書室 Toto　ご案内 現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。 マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません いたってシンプルな形で営業しています。 コンビニ店舗の、三分の一ほどの大きさの店舗で営業しております 小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました。 ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております 店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。 創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか ございません。ご自分の本（書籍）をお持ちいただいて、ご利用ください。 （お知らせ） 「 本を売ってください！ 」 本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます ご来店前に「電話での確認」をお願いいたします。 ◇ 「店内見学」にお越しください、お待ちしております！ ◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！ ◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！ ◇全席電源があります！ ◇WiFiあります！（有料：100円） ◇飲食持ち込み　OK！ 〇 営業時間が変わりました ・月曜日～土曜日 ：昼１２時～夜１０時 ・日曜日　　　　： 朝１０時～夜　８時 ・祝日　　　　　： 朝１０時～夜　８時 「閉店時間は（夜１１時～）まで延長できます」 ＊夜7時　お客様のご利用ない場合閉店いたします 「 電話での予約 　 をしていただければ幸いです」 〇定休日 ＊毎週（木曜日）　＊第3（水曜日） 〇ご利用料金（税込み） ☆1スペース（机＋椅子） ＊2時間以内：280円　＊  4時間以内：  560円   ＊  6時間以内：  840円 ＊8...
Read more »