LILIUM（白い百合） MOKA ☆ Produce Mixed Chorus 混声四部合唱 音楽の紹介

YouTubeチャンネル「林檎丸堂」

LILIUM　混声四部合唱 ＋ オルガン伴奏

ラテン語

Os iusti meditabitur sapientiam,

Et lingua eius loquetur iudicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,

Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.

Kyrie fons bonitatis

Kyrie ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,

quam benigna, quam amoena sees Virgo creditur

O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena.

O castitatis lilium.

Kyrie, fons bonitatis

Kyrie, ignis divine, eleisno

O quam sancta, quam serena,

quam benigna, quam amoena esse Virgo creditur

O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena.

O castitatis lilium

日本語翻訳（Google 翻訳＋DeepL 翻訳＋意訳） 

正しい人の口は知恵を語り、

その舌は正義を語る。

誘惑に耐える人は幸いである。

なぜなら、試練に耐え抜いた者は、命の冠を授かるからである。

主よ、善の源よ

主よ、神聖なる炎よ、憐れみたまえ

ああ、なんと聖なる、なんと、穏やかで、

なんと慈しみ深い、なんと愛らしい、聖母マリアよ

ああ、なんと聖く、なんと穏やかな、なんと慈愛に満ち、なんと愛らしいことか。

ああ、純白の百合よ。

主よ、善の泉よ

主よ、聖なる炎よ、憐れみたまえ

ああ、なんと聖なることか、なんと穏やかであることか、

なんと慈愛に満ちていることか、なんと愛らしいことか、聖母マリアよ

ああ、なんと聖く、なんと穏やかな、なんと慈しみ深い、なんと愛らしい

ああ、清廉な百合よ。

＊補足（ネット検索です、間違い情報があるかもしれません。）

・命の冠：「永遠の命を授かる」という解釈もある

・正しい人：「義人」という翻訳もある

・ネット検索では、この曲は「讃美歌風音楽」と解説／紹介している。

・合唱されているラテン語歌詞は、

　「ラテン語聖書：詩篇第37篇30節」「ヤコブの手紙：第1章12節」「キリエの変奏」

　からそれぞれ引用されている。

・神聖と清浄の曲の裏に、耽美とエロスが隠されている音楽という解説がある。

販売元：スイートリーズンレコード

販売元：有限会社：パクチーズ

定価：1667円＋税

エジプト神　Thoth（トート）

知恵の神　書記の守護神　時の管理人　楽器の開発者　創造神