プリンセス・リリィ　Jo Nobuko Martin　本の紹介

 ＊眠れぬ夜に本の紹介。
悲惨な沖縄地上戦（鉄の暴風）の象徴「ひめゆり学徒隊」のお話です。
日本社会や沖縄に配慮してフィクション（小説）として出版されましたが、
日本語訳を出版するにあたり、一部の人に読んで頂いたところ、
「事実に沿ってよく描写されている」と指摘されました。
そして、「それだけに出版を見合わせて欲しい」と申し入れを受けました。
（本書より）
この本は、著者「与那城信子」さんが沖縄地上戦を生き抜いた体験を書いた回顧録
です。小説の形にしていますが、事実は事実として沖縄の人の記憶に存在している
のです、だから生き抜くために行動した事実は見せたくないのです。
教訓としての「ひめゆり」物語は、今のまま若者たちへ語っていただき、
人間の「業」を内在した、悲惨な状況を生き抜いた事実は、意志ある人間と
事実を受け止める事の出来る大人が「琉球の姫百合」や「生贄の島／曽野綾子」
「ひめゆり忠臣蔵／吉田司」など事実と現実を見つめた物語を読み、後世に伝えて
欲しいと願わずにはいられません。（hiko記）














◇Jo Nobuko Martin　ジョー・ノブコ・マーチン 氏
＊旧姓「与那城信子」　沖縄生まれ　（1994年死去）
第二次世界大戦後、戦争花嫁としてアメリカに渡り、オースチンのテキサス大学
およびミシガン大学で学んだ。
ミシガン大学ではロシア語、ロシア文学のB.A.と日本語、日本文学のM.A.および
phD.の3つの学位を取得している。
ミシガン大学に通っている時に書いた彼女の小説が1972年の
Hopwood Creative Writing Contest で Major Prize を受賞した。
2男1女の母。ミシガン州在住　　（本書、著者紹介より）

◇アメリカの大学学位表記
＊B.A.（Bachelor of Arts）：文学士号
＊M.A.（Master of Arts）：文学修士号
＊Ph.D.（Doctor of philosopry）：博士号

◇Hopwood Award（ホップウッド賞）
ミシガン大学の主要な奨学金プログラムであり、アメリカで歴史があり有名な
文学賞でもある制度。
アメリカの劇作家でミシガン大学1905年卒業生「エイブリー・ホップウッド」の
遺言により設立された基金。1931年活動を開始して現在に至る。
ドラマ／脚本、エッセイ、小説、短編小説、ノンフィックション、詩（ポエム）の
ジャンルで提供される。

日本書名：プリンセス・リリィ
英語書名：A Princess Lily of Ryukyus（琉球の百合姫）
著者：ジョー・ノブコ・マーチン
出版：新日本教育図書株式会社
発行：1985年07月21日　初版発行
定価：1500円
＊448ページ、厚さ2.5センチの紙の本です。

◇この本の現状
＊プリンセス・リリィ（日本語版）新日本教育図書
・インターネット日本の古本屋（沖縄の古書店）　販売価格1100円
・アマゾンマーケットプレイス（岡山：個人出品）販売価格9983円
＊プリンセス・リリィ（英語版）新日本教育図書
・ネットオークション ebay（オレゴン州：出品）販売価格100ドル／14219円～
（2023年07月10日の検索情報）

＊本屋さんで本を手に取ってみませんか。

（お知らせ）
（期間）７月14日（金）～8月31日（木）
夏休み応援価格！
利用料金　１時間：１００円（税込）
～大学生まで「夏休み応援価格」で
ご利用いただけます。
（お願い）
　支払い例＝1時間5分以上ご利用は２００円（税込）
＊「店内見学」にお越しください。

こんにちは！　読書室Toto（トト）と申します

☆エジプトの獣神　トト　「知恵の神」「書記の守護神」当店のマスコット

＊読書室 Toto　ご案内
現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。
マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません
いたってシンプルな形で営業しています。

コンビニ店舗の三分の一 ほどの面積で営業しております
小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました
ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております
店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。

創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか
ございません。本（書籍・雑誌）をお持ちいただいて、ご利用ください。

（お知らせ）
「本を売ってください！」
本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます
ご来店前に電話での確認をお願いいたします。

◇「店内見学」にお越しください、お待ちしております！
◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！
◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！
◇全席電源があります！
◇WiFiあります（有料）！
◇飲食持ち込み　OK！

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

令和６年３月の休業日＋臨時休業のお知らせ

イメージ
 ※お知らせ　2024年02月12日 ＊令和６年３月の休業日 ・03月02月（土曜日） 臨時休業 ・　    07日（木曜日） 定休日 ・　    14日（木曜日）　 〃 ・　    21日（木曜日）　 〃 ・　    28日（木曜日　　 〃 ＊03月20日（春分の日・第三水曜日）営業いたします こんにちは、読書室Toto（ドクショシツ　トト）と申します！ ＊読書室 Toto　ご案内 現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。 マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません いたってシンプルな形で営業しています。 コンビニ店舗の、三分の一ほどの大きさの店舗で営業しております 小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました。 ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております 店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。 創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか ございません。ご自分の本（書籍）をお持ちいただいて、ご利用ください。 （お知らせ） 「 本を売ってください！ 」 本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます ご来店前に「電話での確認」をお願いいたします。 ◇ 「店内見学」にお越しください、お待ちしております！ ◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！ ◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！ ◇全席電源があります！ ◇WiFiあります！（有料：100円） ◇飲食持ち込み　OK！ 〇 営業時間が変わりました ・月曜日～土曜日 ：昼１２時～夜１０時 ・日曜日　　　　： 朝１０時～夜　８時 ・祝日　　　　　： 朝１０時～夜　８時 「閉店時間は（夜１１時～）まで延長できます」 ＊夜7時　お客様のご利用ない場合閉店いたします 「 電話での予約 　 をしていただければ幸いです」 〇定休日 ＊毎週（木曜日）　＊第3（水曜日） 〇ご利用料金（税込み） ☆1スペース（机＋椅子） ＊2時間以内：280円　＊  4時間以内：  560円   ＊  6時間以内：  840円 ＊8...
Read more »

2023年12月　年末年始　お知らせ

イメージ
2023年・2024年　年末年始　休業日／営業日のお知らせ （お知らせ） ＊2023年　年末　定休日予定 12月07日（木曜日） 休業 12月14日（木曜日） 休業 12月21日（木曜日） 休業 12月28日（木曜日） 営業 12月31日（日曜日） 休業 ＊2024年　年始営業予定 01月01日（月曜日） 休業 01月02日（火曜日） 休業 01月03日（水曜日） 休業 01月04日（木曜日） 休業 01月05日（金曜日） 通常営業開始 （追記） 電話で予約いただければ、上記（休業予定日）でも 営業いたします、ご連絡をお待ちしております。 12月21日（木曜日）は完全休業のため、営業できません ご了承ください。 こんにちは、読書室Toto（トト）です death ☆エジプトの獣神　トト　「知恵の神」「書記の守護神」当店のマスコット こんにちは、読書室Toto（ドクショシツ　トト）と申します！ ＊読書室 Toto　ご案内 現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。 マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません いたってシンプルな形で営業しています。 コンビニ店舗の、三分の一ほどの大きさの店舗で営業しております 小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました。 ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております 店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。 創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか ございません。ご自分の本（書籍）をお持ちいただいて、ご利用ください。 （お知らせ） 「 本を売ってください！ 」 本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます ご来店前に「電話での確認」をお願いいたします。 ◇ 「店内見学」にお越しください、お待ちしております！ ◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！ ◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！ ◇全席電源があります！ ◇WiFiあります！（有料：100円） ◇飲食持ち込み　OK！ 〇 営業時間が変わりました ・月曜日～金曜日 ：昼１２時～夜１０時 ・土曜日　　　　：朝１０時～夜１０時 ・日曜日　　　　：朝　９時～夜　８時 ・祝日　　　　　：朝１０時～夜１０時 「閉店時...
Read more »

読書室Toto（トト）　ご案内

イメージ
  こんにちは！ 読書室Toto（トト）と申します ☆エジプトの獣神　トト　「知恵の神」「書記の守護神」当店のマスコット 店内見学にお越しください、 お待ちしております。 ＊読書室 Toto　ご案内 現在、当店は「読書室」「自習室」として営業しています。 マンガ喫茶のような「マンガ（本）・飲食」はありません いたってシンプルな形で営業しています。 コンビニ店舗の三分の一 ほどの面積で営業しております 小さく狭い空間ですので、「ご不満」なお客様のご意見もございました ご利用前に、一度店内をご覧いただきたいと思っております 店内見学のご来店を歓迎しております、ぜひお越しください。 創業時は古本屋でしたが蔵書はすべて処分してしまい、現在は数十冊の本しか ございません。ご自分の本（書籍）をお持ちいただいて、ご利用ください。 ＊「学生さん・利用料金」を始めました。 「　～　高校生まで」学生・料金で利用できます 通常利用料金より「 ５０円引き 」の価格で利用いただけます。 （お知らせ） 「本を売ってください！」 本の買取をしておりますが、買い取れない本もございます ご来店前に電話での確認をお願いいたします。 ◇ 「店内見学」にお越しください、お待ちしております！ ◇自習・独学・事務・休憩　を応援します、一人で利用するレンタルスペース！ ◇（机＋椅子）のスペースをレンタルしています、席数は「13席」の小さな空間！ ◇全席電源があります！ ◇WiFiあります（有料）！ ◇飲食持ち込み　OK！ 〇営業時間 ＊月曜日～金曜日：朝１０時～夜１０時 ＊土曜日　　　　：朝１０時～夜１０時 ＊日曜日　　　　：朝　９時～夜　８時 「 閉店時間は（夜１１時～）まで延長できます 」 「夜８時が（受付終了）時間になります」 「夜7時　お客様のご利用ない場合閉店いたします」 「電話での予約をしていただければ幸いです」 〇定休日 ＊毎週（木曜日）　＊第3（水曜日） 〇ご利用料金（税込み） ☆1スペース（机＋椅子） 　＊2時間以内：280円　＊  4時間以内：  560円   ＊  6時間以内：  840円 　＊8時間以内：1120円　＊10時間以内：1400円　＊12時間以内：1680円 　＊店内用Wi-Fi利用料金：100円（パスワード...
Read more »