桜の樹 2026年04月16日 晴れ 満開 + 葉桜 #5-B



Sakura tree on a Glorious sunny day in mid-April. pt.2

本宮山の桜の樹シリーズ 晴れ #5-B

 I wish to die
in spring beneath
the cherry blossoms,
while the springtime moon
is full.

WAKA(poem) by SAIGYO
(Bill Porter : translator)

願はくは 花の下にて 春死なむ
そのきさらぎの 望月のころ

詠み人 西行
翻訳者 ビル・ポーター
---------------------------------------------------

*桜の樹シリーズの2026年04月16日の映像について。

桜の樹  #5-A は豊川市方面から本宮山スカイラインを走行する場面から
始まります。桜の樹 #5-B は岡崎市方面からスカイラインを走行する場面で
始まるという二つに分けました。

この動画の主人公は、道路沿いの山の急斜面に一本だけ立っている桜の樹です。
見る角度を変えると龍の頭にも見えたり、道路から見ると左右対称の傘の形の
綺麗な桜の樹に見えたり、空き地から見ると、谷から吹く強い風の影響で
木の枝が道路側に曲げられて三角定規のような樹に見えたりします。
そんな姿のこの桜の樹を眺めていると、自然の強い力とその中で生き抜く
植物の不思議さを感じさせてくれます。

花が咲き、鳥が鳴き、風が吹き、日差しが暖かく、風が冷たい。
この如月に桜の下で死にたいと思った西行は、その言葉通りに
文治六年 2月16日に逝去した。

旧暦の2月15日は、お釈迦様が入滅した日とされており西行は仏道に励む者
として一日違いで、お釈迦様と同じ如月に往生した。

桜の樹には、妖しい魔力があることを歌に詠み、桜を愛でていた日本人の
不思議さを和歌から知ることになるとは、二十歳のころの自分を思い出すと
想像もできないことだった。

あなたは、今 なにかを探していますか?
思う 感じる 考える そして言葉を探す。
そんな、あなたに!
本屋さんがお待ちしております、本を読んでみませんか。

エジプト神 Thoth(トート)
知恵の神 書記の守護神 時の管理人 楽器の開発者 創造神

コメント

このブログの人気の投稿

萬國の王城 山中峯太郎 本の紹介

LILIUM(白い百合) MOKA ☆ Produce Mixed Chorus 混声四部合唱 音楽の紹介

読書室Toto(トト) ご案内